ISAF Festführer

1 ISAF 2022 TITEL FESTFührer 5. Innerschweizer schwing- und älplerfEst

2

ISAF 2022 1 INHALTSVERZEICHNIS Grusswort OK-Präsident 3 Grusswort Gemeindepräsident Ennetbürgen 5 Grusswort Präsident Schwingersektion Beckenried 7 Grusswort Präsident Schwingersektion Hergiswil 9 OK ISAF 2022 11 – 13 SUB-OK 13 – 15 Funktionäre ISV 17 – 19 Ehrengäste ISV 21 Ehrenmitglieder ISV 23 – 25 Rahmenprogramm Donnerstag & Freitag 27 Rahmenprogramm Samstag 29 Festprogramm Sonntag 31 Kampfgericht 33 – 35 Allgemeine Hinweise für Schwinger und Kampfrichter 37 Schwingerliste 39 Verpflegungsangebot 41 Bankett 43 Steinstossen 45 Anreise 47 Überblick Festareal 48 – 49 Siegermuni 51 2. Lebendpreis 53 3. Lebendpreis 55 4. Lebendpreis 57 5. Lebendpreis 59 Sieger und Erstgekrönte an ISV-Schwingfesten 61 – 65 Sponsoren 67 – 71 Gabenspender 73 – 77 Ehrendamen 79 Schwingersektion Beckenried 83 – 85 Schwingersektion Hergiswil 89 – 91 Dank 96

2 AXA.ch 0800 809 809 Wir wünschen spannende Wettkämpfe im Sägemehl

3 ISAF 2022 GRUSSWORT Geschätzte Schwinger, Steinstösser und Schwingerfreunde, geschätzte Sponsoren, Gönner und Gabenspender Eine Premiere: Erstmals organisieren zwei Nidwaldner Schwingersektionen gemeinsam das Innerschweizer Schwing- und Älplerfest. Die beiden Sektionen Beckenried und Hergiswil freuen sich auf ein gelungenes ISAF 2022 in Ennetbürgen. Als wir 2019 den Zuschlag bekamen, konnte niemand ahnen, dass ein kleiner Virus die Welt verändern würde. Ein hochmotiviertes OK legte los, plante die Arena und das Festareal – damals noch auf der gegenüberliegenden Seite des Flugplatzes in Buochs. Dann kam alles anders. Das ISAF 2021 musste verschoben und neu gedacht werden. Das waren keine einfachen Entscheidungen. Wir wollten und mussten im April 2021 einen Anlass planen, den wir finanziell und organisatorisch verantworten konnten. An dieser Stelle möchte ich einen speziellen Dank an das gesamte OK aussprechen: Es ist grossartig, dass ihr allen Schwierigkeiten getrotzt und mit vollem Engagement weitergearbeitet habt! Ob ein Buebä-Schwinget oder ein Teilverbandsfest mit Tausenden von Besuchern: Unser Nationalsport geniesst grosse Sympathien und Unterstützung in der Bevölkerung. An dieser Stelle darf ich mich im Namen des OK herzlich bei unseren Sponsoren, Gönnern und Gabenspendern bedanken. Der Dank geht auch an die Landwirte, Landbesitzer, Vereine und das Gewerbe, die uns den Boden und ihre Räumlichkeiten zur Verfügung stellten. Und dann sind die unzähligen Helferinnen und Helfer, die ein solches Fest überhaupt möglich machen: Danke tuisig! Nun hoffen wir alle auf ein schönes Fest und tolle Wettkämpfe, die uns noch lange in positiver Erinnerung bleiben. OK-PRÄSIDENT PETER KELLER

4 p TRADITION UND SPITZENLEISTUNG VERBINDET! pilatus-aircraft.com

5 ISAF 2022 GRUSSWORT Herzlich willkommen geschätzte Schwinger und Steinstösser, liebe Schwingerfamilie, Sponsoren und Besucherinnen und Besucher des ISAF 2022 in Ennetbürgen Im Namen der politischen Gemeinde begrüsse ich Sie herzlich zum Innerschweizer Schwing- und Älplerfest am Birgä. Wir sind stolz und es ehrt uns alle, dass wir diesen traditionsreichen, sportlichen Grossanlass bei uns beherbergen dürfen. Der Schwingsport erfreut sich, speziell in der Innerschweiz, sehr grosser Beliebtheit und darf regional, kantonal, aber auch national auf eine breite Unterstützung durch die Freunde des Schwingsports, durch Sponsoren aber auch durch die Bevölkerung zählen. Auch Ennetbürgen kann auf eine grosse Tradition im Schwingsport zurückblicken. Das beliebte Buebäschwinget auf dem Mattgrat zieht jedes Jahr Jungschwinger aus der ganzen Region an und hier haben erfolgreiche Ennetbürger Kranzschwinger wie Zimmermann Martin, Barmettler Peter, Gander Adrian, Würsch Lars, Odermatt Remo, Lussi Marco und viele mehr ihre erfolgreiche Schwingerkarriere gestartet. Das Innerschweizer Schwing- und Älplerfest wird ein Volksfest. Dafür stehen die beiden Schwingersektionen Hergiswil und Beckenried mit einem erfahrenen Fest-OK sowie zahllosen Helferinnen und Helfern. Es ist eine Freude, dass die monatelange Planung durch das Organisationskomitee belohnt wird und nach zweijährigen pandemiebedingten Einschränkungen das Schwingfest in Ennetbürgen in diesemRahmen durchgeführt werden kann. Speziell möchte ich auf den Samstag hinweisen, an welchem für Jung und Alt ein Familientag organisiert wird. Alle sind herzlichst willkommen, das interessante und abwechslungsreiche Rahmenprogramm zu geniessen und für ein paar Stunden «Schwingfest-Luft» zu schnuppern. Ich wünsche den Schwingern und Steinstössern erfolgreiche und unfallfreie Wettkämpfe sowie den Organisatoren, Besucherinnen und Besuchern ein unvergessliches «Highlight» in dieser Schwingersaison. GEMEINDEPRÄSIDENT ENNETBÜRGEN VIKTOR EIHOLZER

6 Gemeinsame Werte verbinden. Die Raiffeisenbanken in Luzern, Obwalden und Nidwalden wünschen ein unvergessliches ISAF 2022. Wir machen den Weg frei

7 ISAF 2022 Liebe Schwingerfreunde Können wir? Dürfen wir? Sollen wir? Diese Frage haben wir uns im Jahre 2021 immer wieder gestellt. Dabei war die Antwort immer klar: Ja, wir wollen. Wir wollen ein wunderbares, sportliches und geselliges Innerschweizer Schwing- und Älplerfest organisieren. Und nun ist es bald so weit und die Freude ist riesig. Riesig auch deshalb, weil wir das Fest zusammen mit der Schwingersektion Hergiswil durchführen, denn für unsere Schwingersektion wäre die alleinige Organisation eines solchen Grossanlasses ein gewaltiger «Hosenlupf» gewesen. Unsere Schwingersektion feiert in diesem Jahr das 75-jährige Jubiläum. Wir sind ein aktiver Verein mit rund 300 Mitgliedern und organisieren alle Jahre ein Buebäschwinget, alle zwei Jahre das Klewen-Schwinget, sofern wir keinen Grossanlass wie das Kantonale oder das Innerschweizer Schwingfest durchführen. Auch unser Verein spürt die fehlenden Schwingfeste der vergangenen zwei Jahre. Die Schwingkämpfe in der Arena, die Bilder im Fernsehen oder ganz einfach die Stimmung als Zuschauer vor Ort fehlen in unseren Köpfen und Herzen. Das zeigt sich nicht nur bei den Aktiv-Schwingern, sondern auch beim Nachwuchs. Daher ist das Buebäschwinget am Samstag in der grossen Raiffeisen-Arena enorm wichtig und im Rahmen eines Innerschweizer Schwingfests einzigartig. Wir sind überzeugt, dass bei vielen Kindern und Jugendlichen dank dieses Wettkampfs die Motivation und Freude wieder steigt, diesen wundervollen Nationalsport auszuführen und sich für folgende Wettkämpfe vorzubereiten. Wir wünschen euch ein schönes Schwing- und Älplerfest mit interessanten und fairen Wettkämpfen sowie geselligen Begegnungen. PRÄSIDENT SCHWINGERSEKTION BECKENRIED GRUSSWORT MARCO ZIMMERMANN

8 MIT SCHWUNG ANSTOSSEN. Eichhof_Ins_ISAF_127x180.indd 1 24.03.22 15:16

9 ISAF 2022 GRUSSWORT PRÄSIDENT SCHWINGERSEKTION HERGISWIL Liebe Schwingerfreunde Vor genau 30 Jahren durfte die Schwingersektion Hergiswil das Innerschweizer Schwing- und Älplerfest (ISAF) in Hergiswil organisieren, damals mit einer Arena für rund 5000 Zuschauer. Ob das Schwingfest am 12. Juli 1992 stattfinden konnte oder infolge schlechten Wetters auf den 19. Juli verschoben werden musste, wurde am Samstag davor um 17.45 Uhr entschieden. Interessierte konnten sich am Sonntag ab 04.15 Uhr bei der Telefonnummer 180 über die Durchführung erkundigen. So viel Nostalgie darf sein. Doch kommen wir zurück in die Gegenwart. Wir freuen uns sehr, dass wir am 3. Juli 2022 wiederum ein ISAF organisieren dürfen. Besonders freuen wir uns, dies gemeinsam mit der Schwingersektion Beckenried durchzuführen. Der Festort in Ennetbürgen ist wohl nicht unbewusst ziemlich genau in der Mitte der beiden Schwingersektionen gelegen. Unsere Schwingersektion Hergsiwil wurde 1945 gegründet. Wir sind ein aktiver Verein mit rund 300 Mitgliedern. Neben einigen Aktivschwingern trainieren auch ca. 15 Mädchen und Buben diesen ehrenvollen Nationalsport. Alle zwei Jahre organisieren wir das Nichtkranzer-Schwingfest und am Samstag davor jeweils das Mädchen- und Frauenschwingfest. Wir alle freuen uns sehr auf sportliche und faire Schwingerkämpfe, auf eine tolle und mitreissende Stimmung in der Raiffeisen-Arena für rund 7000 Zuschauerinnen und Zuschauer, auf gesellige und gemütliche Stunden und auch auf ein abwechslungsreiches und interessantes Rahmenprogramm. RETO BLÄTTLER

10 Mit Schwung dabei. Unsere Überzeugung: SABAG Werte wie Tradition, Innovation, Swissness und der Schweizer Schwingsport sind eine gute Paarung. Darum sind wir als Schwingfest-Sponsor präsent. Engagiert und schwungvoll treten wir auch als Ihr Partner für Bauen, Wohnen und Design auf. Ihr Schweizer Partner für Innenausbau und Bauprodukte. sabag.ch

11 Wir stellen Uns vor OK ISAF 2022 RETO BLÄTTLER OK-VIZE-PRÄSIDENT/ FINANZEN MARCO ZIMMERMANN OK-VIZE-PRÄSIDENT/ FESTWIRT AUSSENSTÄNDE PETER KELLER OK-PRÄSIDENT SANDRA SCHRÄGLE SEKRETARIAT CHRISTOPH BAUMGARTNER SPONSORING ARMIN ROTH GABEN THEDY WASER SCHWINGEN YVES SEILER INFRASTRUKTUR/BAU ALOIS KEISER FESTWIRTSCHAFT

12 BDOAG | 6370 Stans | Tel. 041 618 05 50 www.bdo.ch Wir bringen Schwung in Ihre Erfolgsgeschichte. Sie wollen Ihre Kräfte gezielt einsetzen? Werte teilen – Zukunft gestalten 127x180_fbg_Schwingen_Stans.indd 1 30.03.22 07:51

13 SIMON ZIMMERMANN VERKEHR&SICHERHEIT SANDRO BLÄTTLER WERBUNG THOMAS ODERMATT PERSONAL ALEXANDER VONLAUFEN RAHMENPROGRAMM PETER BIRCHER KOMMUNIKATION&MEDIEN SUB-OK ISAF 2022 Kiri Sinnathamby SUB-OK Finanzen Stv Franziska Weissen SUB-OK Finanzen [Ticketing] Ruben Reina SUB-OK Finanzen [Cash-Management] Stefan Truttmann SUB-OK Finanzen [Admin Ticketing] Daniel Zumbühl SUB-OK Personal Stefan Barmettler SUB-OK Personal Hans-Jörg Lustenberger SUB-OK Personal Heidi Gander SUB-OK Personal [Helferbeiz] Judith Gander SUB-OK Personal [Helferbeiz] Daniel Mühlebach SUB-OK Sponsoring Stv Vreni Gander SUB-OK Sponsoring [VIP Koordination] Beat Gander SUB-OK Gaben Stv Maurus Adam SUB-OK Gaben [Gabensammler] Manuel Bircher SUB-OK Infrastruktur [Sanitär] Urs Gabriel SUB-OK Infrastruktur Bauten/Logistik & Transporte [Entsorgung] Wir stellen uns vor

14 Marco odermatt und die titlis bergbahnen wünschen äs scheens SCHWINGFäSchT

15 SUB-OK ISAF 2022 Stefan Wespi SUB-OK Infrastruktur Elektrizität & Technik & IT Markus Roth SUB-OK Schwingen [Rechnungsbüro] Walti Gander SUB-OK Schwingen Stv Urs Gander SUB-OK Schwingen [Steinstossen] Thomas Gasser SUB-OK Schwingen [Speaker] Sepp Ambauen SUB-OK Schwingen [Speaker] Pius Keiser SUB-OK Festwirtschaft [Stv & Lager] René Filliger SUB-OK Festwirtschaft [Kolportage] Robert Walker SUB-OK Festwirtschaft [Festzelt] Beat Käslin SUB-OK Festwirtschaft [Festzelt] Marcel Würsch SUB-OK Festwirtschaft [Bar/Bierwagen/Kaffeeküche/Pizzastand] Noldi Odermatt SUB-OK Festwirtschaft [Ramseier Mostbar] Andrea Gehrig SUB-OK Festwirtschaft [Schwingerfreunde/VIP] Marina Truttmann SUB-OK Festwirtschaft [Fest-Bankett] Ruth Durrer SUB-OK Festwirtschaft [Schwingerverpflegung / Bircher Sanitär] Nicole Durrer SUB-OK Festwirtschaft [Schützestube Beiz / Funktionäre] Roger Keller SUB-OK Festwirtschaft [Grillzelte Hergiswil/Beckenried] Toni Odermatt SUB-OK Festwirtschaft [Grillzelt Hergiswil Sa/So] Kurt Odermatt SUB-OK Festwirtschaft [Logistik/Lager] Dölf Müller SUB-OK Festwirtschaft [Logistik/Lager] Werni Minder SUB-OK Festwirtschaft [Logistik/Lager] Melk Blättler SUB-OK Festwirtschaft [Kolportage Tribüne A] Stefan Lipp SUB-OK Festwirtschaft [Kolportage Tribüne B] Christian Keiser SUB-OK Festwirtschaft [Kolportage Tribüne C] Philippe Erni SUB-OK Festwirtschaft [Kolportage Tribüne D] Roland Dommen SUB-OK Festwirtschaft [Getränke Piste] Anja Dommen SUB-OK Festwirtschaft [Kaffeewagen/Ausschankzelt] Simon Waser SUB-OK Werbung [Print] Nadia Gisler SUB-OK Werbung [Festführer] Yannick Blättler SUB-OK Kommunikation & Medien Tobias Birrer SUB-OK Verkehr & Sicherheit [Stv Verkehr] Benno Käslin Verkehr & Sicherheit [Sanität] Pascal Würsch SUB-OK Rahmenprogramm [Unterhaltung] Roger Hasler SUB-OK Rahmenprogramm [Festakt] Marc Kuster SUB-OK Rahmenprogramm [Deko/Gestaltung] Ruedi Baumgartner Stabstelle Krisenmanagement André Sigrist SUB-OK Empfang [Vertreter ISV] Beat Spichtig SUB-OK Empfang [Administration]

16 Gemeinsam für eine starke Region. Joel Wicki und die Migros Luzern engagieren sich für den Schwingernachwuchs. migrosluzern.ch

17 ISAF 2022 FUNKTIONÄRE ISV VERBANDSVORSTAND Präsident Peter Achermann 6452 Sisikon Vizepräsident André Sigrist 6063 Stalden Technischer Leiter Aktive Thedy Waser 6375 Beckenried Sekretär René Schelbert 6436 Muotathal Kassier Roland Albisser 6019 Sigigen Protokollführer Reto Arnold 6340 Baar Archivar / Etatführer René Schuler 6462 Seedorf Technischer Leiter Christian Durscher Nachwuchs 6023 Rothenburg Medienchef Guido Bucher 6173 Flühli Vertreter TKSV Edi Ritter 6596 Gordola PRÄSIDENTEN DER KANTONALVERBÄNDE Uri Josef Schilter 6454 Flüelen Schwyz René Schelbert 6436 Muotathal Ob- und Nidwalden David Rohrer 6072 Sachseln Luzern Roland Albisser 6019 Sigigen Zug Reto Arnold 6340 Baar Tessin Edi Ritter 6596 Gordola

18 www.arenasport.ch Individuell beraten. Outdoor. Bergsport. Schuhfitting.

19 ISAF 2022 TECHNISCHE LEITER DER KANTONALVERBÄNDE Uri Richard Imholz 6465 Unterschächen Schwyz Marcel Steinauer 8846 Willerzell Ob- und Nidwalden Peter Imfeld 6078 Lungern Luzern Stefan Muff 6222 Gunzwil Zug Bruno Müller 6314 Unterägeri Tessin Loris Di Pietro 6597 Agarone KAMPFRICHTERVERANTWORTLICHE DER KANTONALVERBÄNDE Uri Bruno Tresch 6410 Goldau Schwyz Markus Brunner 6415 Arth Ob- und Nidwalden Bruno Niederberger 6363 Obbürgen Luzern Hans Dubach 6153 Ufhusen Zug Jules Schweizer 6403 Küssnacht am Rigi

20 Roland Arnold Tony Aufdermauer Fabian Fanger Pascal Vogler Marcel Berwert Reto Jäger Oliver von Ah Raffael Blättler André Nufer Werner Würsch Marco Brülisauer Pascal Schori Bärti Bucher Adrian Truttmann Wir legen Sie nicht aufs Kreuz. Bei uns kommen alle in die Kränze. mobiliar.ch Generalagentur Obwalden und Nidwalden Roland Arnold Bahnhofplatz 4 6061 Sarnen T 041 666 53 53 sarnen@mobiliar.ch 1369433

21 ISAF 2022 EHRENGÄSTE ISV Eidg. Schwingerverband Markus Lauener, Obmann ESV, Bönigen | Stefan Strebel, Technischer Leiter ESV, Hendschiken | Markus Birchmeier, Präsident AV-Büro ESV, Döttingen | Rolf Gasser, Geschäftsstellenleiter ESV, Ersigen Eidg. Schwingerhilfskasse Markus Burtscher, Präsident, Wolfertswil | Thomas Huwyler, Kassier, Baar OK-Präsident Eidg. Schwing- und Älplerfest 2019 in Zug Heinz Tännler, Zug OK-Präsident 114. Innerschweizer Schwing- und Älplerfest 2021 in Ibach-Schwyz Othmar Reichmuth, Illgau OK-Präsident 116. Innerschweizer Schwing- und Älplerfest 2023 in Dagmersellen Markus Grüter, Sempach OK-Präsident 117. Innerschweizer Schwing- und Älplerfest 2024 in Menzingen Peter Hegglin, Edlibach Bernisch-Kantonaler Schwingerverband Jakob Aeschbacher, Präsident, Hasle bei Burgdorf | Roland Gehrig, Technischer Leiter, Matten bei Interlaken Nordostschweizer Schwingerverband Rolf Lussi, Präsident, Seuzach | Fridolin Beglinger, Technischer Leiter, Mollis Nordwestschweizer Schwingerverband Michael Saner, Präsident, Laupersdorf | Guido Thürig, Technischer Leiter, Rickenbach LU Südwestschweizer Schwingerverband Jacques Gottofrey, Präsident, Echallens | Christian Schmutz, Technischer Leiter, Düdingen Zentralschweizerischer Jodlerverband Fabian Niklaus, Präsident, Schüpfheim Zentralschweizerischer Nationalturnverband Roland Stählin, Präsident, Lachen Nationalturnverband Luzern, Ob- und Nidwalden Werner Christen, Präsident, Stans Verbandssponsor Christiane Leister, Leister AG, Kägiswil Weitere Ehrengäste Felix und Ruth Blättler, Hergiswil | Paul Stalder, Hasle | Anton Schillig, Geuensee

22 WK-BELLAVISTA BALKON-SYSTEME AUS NIDWALDEN – in Aluminium – mit Entwässerung – mit Bodenbelag TECHNIK Werner Keller Technik AG 6383 Dallenwil Telefon 041 632 62 52 www.wktechnik.ch BALKON-SYSTEME FÜR JEDES ZUHAUSE! Konstruktionen mit bestem Preis-Leistungs-Verhältnis.

23 ISAF 2022 EHRENMITGLIEDER ISV Maurus Adam, Hergiswil NW Kaspar Amstad, Beckenried Walter Amstutz, Seewen SZ Josef Anderrütti, Schattdorf Hanspeter Aregger, Rothenburg Josef Arnold, Attinghausen Josef Arnold, Bürglen Peter Arnold, Attinghausen Paul Bachmann, Baar Josef Bannwart, Ebikon Franz Bellmont, Cham Josef Bergmann, Ingenbohl Iwan Besmer, Sattel Alois Betschart, Oberarth Edwin Betschart, Dietwil Franz Betschart, Altdorf Josef Betschart, Muotathal Peter Betschart, Muotathal Josef Bieri, Schüpfheim Josef Bissig, Ennetbürgen Oskar Bissig, Bürglen Erhard Blättler, Neuheim Godi Blättler, Hergiswil NW Armin Bucher, Walchwil Daniel Bucher, Walchwil Walter Bucher, Finstersee Hans Buck, Oberkirch LU Josef Maria Bürgi, Goldau Michael Bütler, Hünenberg Daniel Corvi, Bäch SZ Hans Dissler, Sempach Station Marcel Durrer, Alpnach Dorf Hermann Elsener, Menzingen Edi Engelberger, Stans Ruedi Fässler, Altendorf Walter Fässler, Adligenswil Xaver Fleischlin, Eich Benedikt Fuchs, Schwarzenberg Toni Gisler, Schattdorf Robert Gnos, Bürglen Christoph Grab, Rothenthurm Franz Graber, Giswil Markus Grüter, Sempach Urs Grüter, Sempach Roland Gwerder, Ried (Muotathal) Kurt Häfliger, Baar Eugen Hasler, Galgenen Urs Hasler, Gebertingen Franz Heer, Doppleschwand Alfred Hegglin, Rotkreuz Karl Heinzer, Muotathal Othmar Hodel, Oberkirch LU Markus Imhof, Bürglen Erwin Inderbitzin, Seewen SZ Franz Inderbitzin, Arth Peter Inderbitzin, Goldau Robert jun. Indergand, Erstfeld Alois Isenegger, Ebikon Peter Jakober, Sarnen Heiri Kälin, Unteriberg Hugo Kamer, Arth Siegfried Käppeli, Hochdorf Josef Käslin, Beckenried Jakob Kathriner, Sarnen Pius Kaufmann, Wiggen Rolf Kaufmann, Lungern Harry Knüsel, Abtwil AG Tony Krieger, Ruswil Gusti Küng, Ruswil Alois Linggi, Ibach Walter Lötscher, Baar Herbert Mathys, Altdorf Herbert Meier, Alosen René Mettler, Reichenburg Bruno Meyer, Küssnacht am Rigi Hans Nauer, Feusisberg Hans Ochsenbein, Kriens Hans Odermatt, Oberdorf NW Martin Odermatt, Engelberg Hans Pfrunder, Küssnacht am Rigi

24 127 x 180 mm Tribünen! ! Zelte! ! Mobiliar Wir wünschen Ihnen ein packendes Fest!! Besuchen Sie uns auch auf www.eventbau.ch! seit 1895 Felder AG - Tribünen / Zelte / Mobiliar 6286 Altwis ✆ 041 917 14 06 info@eventbau.ch Felder EVENTBAU.

25 Ehrenmitglieder ISV Franz Regli, Goldau Werner Riedweg, Schwyz Anton Rölli, Willisau Hans Ruhstaller, Trachslau Hans Schärli, Wolhusen Paul Schelbert, Muotathal Peter Schelbert I, Muotathal Franz Schillig, Gisikon Othmar Schmidig, Ibach Hans Schnider, Rothenburg Fidel Schorno, Oberarth Franz Schuler, Rothenthurm Heribert Schuler, Feusisberg Toni Schumacher, Wolhusen Toni Schwingruber, Werthenstein Toni Steiner, Brunnen Thomas Stöckli, Ruswil Bruno Stofer, Sempach Heinz Tännler, Zug Josef Ulrich, Rotkreuz Paul Vogel, Sigigen Daniel von Euw, Brunnen Fredi von Euw, Ingenbohl Edy von Moos, Baldegg Walter von Wyl, Ramersberg Martin Walker, Bürglen UR Dominik Weber, Baar Peter Widmer, Ruswil Werner Winiger, Sulz LU Alfred Wolf, Giswil Hansueli Wyss, Egolzwil Hans Zeiter, Schindellegi Ueli Zemp, Ebnet Ernst Zimmermann, Zug Alois Zurfluh, Attinghausen Damian Zurfluh, Goldau Josef Zurfluh, Seedorf

26 Stimmt für mich. 100% Wasserstrom aus Nidwalden www.ewn.ch starke Marken, starke Auswahl Oberdorf NW 041 618 83 83 Schattdorf UR Sarnen OW

27 ISAF 2022 PROGRAMM Donnerstag, 30. Juni Ländlerabig Eröffnung Gabentempel Eintritt frei 18.00 Uhr Beginn Festbetrieb Festgelände 18.00 Uhr Eröffnung Gabentempel Hangar 18.30 Uhr Trio St. Jakob Festzelt 19.45 Uhr Kampfrichterkurs Raiffeisen-Arena 20.30 Uhr Wilti-Gruess Festzelt 23.00 Uhr Festende Festzelt Freitag, 1. Juli Partyabend Eintritt frei 18.00 Uhr Beginn Festbetrieb Festgelände 18.00 Uhr Öffnung Gabentempel Hangar 19.00 Uhr The Murphys Festzelt 21.00 Uhr Hebdide Festzelt 21.00 Uhr N.W. Soundstäyl Barwagen 24.00 Uhr Festende Festzelt Festzelt 02.00 Uhr Festende Bar Barwagen

28 DER KOMPAKTE 4x4-HYBRID SUV Jetzt Probe fahren! Service-aktivierte 10-Jahres-Garantie oder 160’000 km ab 1. Immatrikulation für alle Toyota Fahrzeuge (es gilt das zuerst Erreichte). Detaillierte Informationen finden Sie in den Garantiebestimmungen auf toyota.ch. HALLO YARIS CROSS 10 JAHRE TOYOTA GARANTIE DER KOMPAKTE 4x4-HYBRID SUV Jetzt Probe fahren! Service-aktivierte 10-Jahres-Garantie oder 160’000 km ab 1. Immatrikulation für alle Toyota Fahrzeuge (es gilt das zuerst Erreichte). Detaillierte Informationen finden Sie in den Garantiebestimmungen auf toyota.ch. HALLO YARIS CROSS 10 JAHRE TOYOTA GARANTIE

29 ISAF 2022 PROGRAMM Samstag, 2. Juli Familientag Eintritt frei 09.00 Uhr Beginn Festbetrieb Festgelände 09.00 Uhr Öffnung Gabentempel Hangar 09.30 Uhr Anschwingen Buebäschwinget Raiffeisen-Arena 13.15 Uhr Autogrammstunde mit Sportler Raiffeisen-Arena nachmittags verschiedene Attraktionen wie Gumpischloss, Pumptrack und grosse Spielkiste Festgelände 14.00 Uhr Zaubershow mit Zauberer Bindli Festgelände 15.00 Uhr Airshow PC7-Staffel Flugplatz 16.00 Uhr Handorgelduo Dani & Thedy Christen Festzelt 16.00 Uhr Zaubershow mit Zauberer Bindli Festgelände 16.30 Uhr Schlussgänge Buebäschwinget Raiffeisen-Arena 17.30 Uhr Rangverkündigung Buebäschwinget Festzelt 20.00 Uhr The Five Festzelt 21.00 Uhr CE-DJ Barwagen 23.00 Uhr Festende Festzelt Festzelt 01.30 Uhr Festende Bar Barwagen

30 220323_Inserat_Bschuessig_127x180_ISAF_Ennetbürgen_2022.pdf 1 28.03.2022 09:41:47

31 ISAF 2022 PROGRAMM Sonntag, 3. Juli Innerschweizer Schwing- und älplerfest Eintritt frei 06.00 Uhr Öffnung Areal / Beginn Festbetrieb 06.00 Uhr Öffnung Gabentempel Hangar 06.30 Uhr Kampfrichtersitzung Einteilungsbüro 07.00 Uhr Musikalische Eröffnung Raiffeisen-Arena 07.15 Uhr Bekanntgabe der Paarungen Raiffeisen-Arena 07.30 Uhr Anschwingen (1. und 2. Gang) Raiffeisen-Arena 09.45 Uhr Pause 10.00 Uhr 3. Gang Raiffeisen-Arena 11.00 Uhr Steinstossen Festgelände 11.45 Uhr Mittagspause 13.00 Uhr Fortsetzung Schwingen (4. und 5. Gang) Raiffeisen-Arena 14.30 Uhr Rangverkündigung Steinstossen Hangar 15.15 Uhr Festakt Raiffeisen-Arena 15.45 Uhr Fortsetzung Schwingen (6. Gang) Raiffeisen-Arena 16.00 Uhr Rangverkündigung nach 4 Gängen Hangar 17.00 Uhr Schlussgang Raiffeisen-Arena anschliessend Festbetrieb mit Zingelgruess Festzelt 18.15 Uhr Rangverkündigung mit Kranzabgabe Festzelt anschliessend Festbetrieb mit Zingelgruess Festzelt anschliessend DJ Steezy und DJ Jack Maniel’s Barwagen 21.00 Uhr Festende Festzelt 23.00 Uhr Festende Barwagen

32 Selbstgemacht mit Brunos. BSB_Brunos_ISAF_Schwingerfest_2022_03_24_PRINT.indd 1 24.03.22 11:53 LUST AUF NEUES. JETZT ALS AUTO. DER OPEL MOKKA-

33 ISAF 2022 KAMPFGERICHT EINTEILUNG Thedy Waser 6375 Beckenried, Obmann Stefan Muff 6222 Gunzwil, Luzern Lukas Briker 6462 Seedorf, Uri Bruno Müller 6314 Unterägeri, Zug Ruedi Kiser 6055 Alpnach Dorf, Ob-/Nidwalden Marcel Steinauer 8846 Willerzell, Schwyz PLATZKAMPFRICHTER Platz 1 Beat Kunz 6023 Rothenburg, Luzern Philipp Suter 6430 Schwyz, Schwyz Markus Wiss 6318 Walchwil, Zug Platz 2 René Bisig 8836 Bennau, Schwyz Ruedi Brand 6463 Bürglen, Uri André von Moos 6072 Sachseln, Ob-/Nidwalden Platz 3 Thomas Arnold 6314 Unterägeri, Zug Reto Meyer 6034 Inwil, Luzern Josef von Matt 6370 Stans, Ob-/Nidwalden Platz 4 Philipp Düggelin 8854 Siebnen, Schwyz Kari Hess 6390 Engelberg, Ob-/Nidwalden Giuseppe Cerbo 6144 Zell, Luzern Platz 5 Patrick Unternährer 6170 Schüpfheim, Luzern Pascal Matter 6340 Baar, Zug Martin von Rotz 6066 St. Niklausen, Ob-/Nidwalden Platz 6 Thomas Bachmann 6405 Immensee, Schwyz Erwin Doppmann 6340 Baar, Zug Thomas Staffelbach 6244 Knutwil, Luzern Platz 7 Ueli Suter 6430 Schwyz, Schwyz Sascha Zobrist 6030 Ebikon, Luzern Alois Zurfluh 6468 Attinghausen, Uri

34 BECKENRIEDER BAUEN IN BECKENRIED Das Klimahaus mit Schweizer Holz MURERad GmbH / Adrian Murer / 6373 Beckenried NW / 041 620 43 84 / www.murerbauservice.ch Mehr über uns erfahren sie unter: www.thommen.ch Sägemehlring oder Recyclingkreislauf? Wir von Thommen setzen uns für beides ein. Mit unseren Recycling-Lösungen schaffen wir neue Werte und mit unserem Engagement für den Schwingsport unterstützen wir die traditionellen. 01_THOG_ISAF_2022_127x88mm_RZ.indd 1 10.01.22 11:49

35 Kampfgericht TEAM 8 Christof Epp 6055 Alpnach Dorf, Ob-/Nidwalden Marco Planzer 3353 Gohl, Uri Lars Reding 6314 Unterägeri, Zug ERSATZKAMPFRICHTER Hansjörg Wicki 6182 Eschholzmatt, Luzern Konrad Lustenberger 6414 Oberarth, SKSV KURIER Adrian Forster 6403 Küssnacht, Schwyz Devin Rodriguez 6454 Flüelen, Uri Josef Lötscher 5012 Schönenwerd, Zug Marcel von Flüe 6055 Alpnach, Ob-/Nidwalden Kilian Villiger 6287 Aesch, Luzern Herdern • Ennetbürgen • NW www.isaf2022.ch Alle Informationen auch auf Inserat_ISAF_Festführer_127x42mm.indd 1̈ h 19.05.22 08:45

36 DER KOSTENLOSE LAUFBAHNCHECK www.viamia.ch 40PLUS

37 ISAF 2022 ALLGEMEINE HINWEISE FÜR SCHWINGER UND KAMPFRICHTER Allgemeines Die Abwicklung des Schwingfestes richtet sich nach dem technischen Regulativ des ESV. Von allen Teilnehmern wird korrektes und anständiges Verhalten erwartet. Bekleidung Schwinger Sennenschwinger tragen ein typisches Sennenhemd und eine dunkle Hose. Turnerschwinger ein weisses Leibchen mit kurzen Ärmeln und lange, weisse Hosen. Leichtathleten-Hosen und Leibchen sind nicht gestattet. Die Bekleidung muss zweckmässig, sauber und frei von Werbeaufschriften sein. Bekleidung Kampfrichter Dunkle Hosen, weisses Hemd, ein Sennechuteli und frei von Werbeaufschriften. Antreten Pünktlichkeit zum Anschwingen um 07.30 Uhr wird von jedem Schwinger und Kampfrichter erwartet. Festkarte Die Abgabe der Festkarte erfolgt am Festtag durch den jeweiligen Kantonalen Technischen Leiter. Rangverkündigung Die Rangverkündigung soll in einem würdigen Rahmen durchgeführt werden. Die Schwinger werden gebeten, zur Rangverkündigung pünktlich und in entsprechender werbefreier Kleidung, Sennenschwinger im Sennechuteli, Turnerschwinger in langer weisser Hose und weissem Leibchen mit kurzen Ärmeln und mit dem Turnerband anzutreten. Alle Schwinger, die zu Kranzehren kommen, marschieren gemeinsam zur Rangverkündigung auf. Die Teilnehmer werden ersucht, diese Richtlinien einzuhalten. Ehrengabe Es ist Pflicht und Ehrensache, die Ehrengaben den Gabenspendern umgehend zu verdanken. Die Schwinger sind verpflichtet, eingravierte Gaben, die sie erhalten haben, weder zu verkaufen, zu vertauschen noch zu verschenken. Abmeldungen Abmeldungen sind schriftlich oder telefonisch bis spätestens Freitagabend, 1. Juli 2022 demamtierendenKantonalen Technischen Leiter mitzuteilen. In dringenden Fällen ist der Technische Leiter ISV Thedy Waser, Oberdorfstrasse 52, 6375 Beckenried, Mobile 079 341 85 42, E-Mail wasergander@bluewin.ch zu informieren.

38 Beckenried – Klewenalp ist immer wieder einen Besuch wert: www.lussi-tavola.ch Bei uns sind Sie immer (Mo-So) herzlichwillkommen Wir freuen uns auf Ihren Besuch Christine und Josef Lussi-Waser Mit guten Freunden in gemütlicher Runde zu Tische sitzen, sich unterhalten, sich treffen. Bei uns sind Sie immer (Mo-So) herzlichwillkommen Wir freuen uns auf Ihren Besuch Christine und Josef Lussi-Waser Beckenried – Klewenalp ist immer wieder einen Besuch wert: www.lussi-tavola.ch Mit guten Freunden in gemütlicher Runde zu Tische sitzen, sich unterhalt n, sich treffen… Christine & Jos f Lussi-Waser +41 41 624 45 11 lussi_tavola Tel. 041 610 88 61 www.seiler-stans.ch Wir wünschen allen Schwingern ein erfolgreiches Schwingfest.

39 ISAF 2022 SCHWINGERLISTE Die Organisatoren des 115. Innerschweizer Schwing- und Älplerfestes haben in Absprache mit dem Vorstand des Innerschweizer Schwingerverbands (ISV) darauf verzichtet, im vorliegenden Festführer eine Schwingerliste beizulegen. Diese ist ab Ende Juni unter www.isaf2022.ch aufgeschaltet. Die Schwingerliste kann am Festtag kostenlos an der Kasse oder bei den Ranglistenverkäufern bezogen werden (solange Vorrat). Insgesamt nehmen 200 Schwinger am ISAF teil: 36 Schwinger Ob- und Nidwalden 52 Schwinger Schwyz 16 Schwinger Uri 61 Schwinger Luzern 25 Schwinger Zug 2 Schwinger Tessin 8 Gästeschwinger GÄSTESCHWINGER Bernisch-Kantonaler Schwingerverband Matthias Aeschbacher***, Rüegsauschachen | Dominik Roth**, Meikirch Nordostschweizer Schwingerverband Michael Bless***, Gais | Martin Hersche***, Appenzell Nordwestschweizer Schwingerverband Joel Strebel***, Aristau | Oliver Hermann**, Erlinsbach Association romande de lutte suisse Steve Duplan***, Ollon | Benjamin Gapany***, Hauteville Änderungen vorbehalten RANGLISTENPREISE Schwingerliste gratis Einteilungsliste CHF 1 Zwischenrangliste ab 2. Gang CHF 1 Schlussrangliste CHF 2

40 10 Punkte reichen uns nie und nimmer! Im Offsetdruckverfahren werden Farbhalbtöne mittels kleinsten Punkten aufgerastert. In unserem 100er-Raster sind das 10000 Punkte — und zwar nur innerhalb eines Quadratzentimeters. Das führt zu einer perfekten Wahrnehmung von Farbigkeit. engelbergerdruck.ch

41 ISAF 2022 VERPFLEGUNGSANGEBOT Kaffeewagen (morgens) Kolportage Grillstand «Hergiswil» Grillstand «Beckenried» Festzelt Bratchäs & Pizza Stand Oklahoma Grill Festbankett Gipfeli      Nussgipfel  Sandwiches Schinken, Salami, Käse      Kalbsbratwurst mit Brot und Senf   Schweinsbratwurst mit Brot & Senf   Schweinshalssteak 180g mit Kräuterbutter und Brot  Schweinshalssteak 180g mit Kräuterbutter, Pommes frites  Portion Pommes frites mit Ketchup  Heisser Beinschinken, Kartoffelsalat, Brot und Senf*  Ghackets mit Hörnli, Reibkäse*  Bratchäs   Pizza Margherita  Pulled Pork Burger  Brustspitz mit Brot  Spezial Schnitzelbrot  Vegi Burger  Barbeque Kartoffel  Smoker Teller  Erdbeer oder Vanille Cornet   Bankett (siehe Seite 43)  *Zum Zmittag «es het solangs het»

42 Stylisch, volldigital, kompakt Der neue Taigo im sportlichen Coupé-Design begleitet Sie in Ihrem Alltag mit viel Lifestyle und digitaler Intelligenz. Erleben Sie den modernen Crossover-SUV bei einer Probefahrt selbst. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Mehr erfahren Der neue Taigo Mehr Design für Ihren Alltag ACAlu-Car GaragenAG Breitenweg 4, 6370 Stans Tel. 041 610 72 40, www.alu-car.ch AC Alu-Car Garagen AG Breitenweg 4, 6370 Stans Tel. 041 610 72 40, www.alu-car.ch Garage Alois Rö Aecherlistrasse 2, 606 Tel. 041 666 78 20, ww

43 ISAF 2022 BANKETT MENÜ Menusalat mit Tomaten und Gurken Bruno’s Best Salatsaucen-Portionen Brötli vom Christen Beck *** Ennetbürger Angus-Hackbraten Pommery-Senf-Sauce Kartoffelstock Rüebli-Pfälzer-Gemüse *** Beckenrieder Orangenmostcrème Kolportage Kaffee Crème oder Schwingerkafi Halb-Halb *** Inklusive Knutwiler Mineralwasser Das Bankett findet am Festsonntag ab 11.45 – 13.00 Uhr in den Räumen der Gabriel Transport AG, Herdern 17, in Ennetbürgen statt. Der Zutritt ist nur mit einer Bankettkarte möglich.

44 Unbenannt-9 1 28.01.22 15:17 Unbenannt-8 1 28.01.22 15:14

45 ISAF 2022 STEINSTOSSEN Zu diesem traditionellen Wettkampf sind Steinstösser/-innen aus der ganzen Schweiz willkommen. Die Steinstossanlage befindet sich neben der Schwingerarena (Seite Stanserstrasse). Anmeldung Sonntag, 3. Juli 2022, 10.00 Uhr bis 13.00 Uhr bei der Steinstossanlage. Wettkampfzeiten 11.00 bis 13.30 Uhr wird durchgehend gestossen. Die Spitzenwettkämpfer werden blockweise in ihrer Kategorie starten. Kategorien Herren 67 kg-Stein (Stossart frei) Herren 20 kg-Stein (einhändig, Anlauf frei) Damen 10 kg-Stein (einhändig, Anlauf frei) Startgeld Das Startgeld beträgt CHF 10 für eine Kategorie, für eine zweite Kategorie zusätzlich CHF 5. Bestimmungen Max. zwei Stösse pro Kategorie (erneutes Nachlösen ist nicht möglich). Ein Probestoss pro Kategorie möglich (nur wenn bei der Anmeldung vermerkt). Garderoben Garderoben für die Steinstösser sind keine vorhanden, jedoch werden ein kleines Zelt und Tischgarnituren zur Verfügung gestellt. Rangverkündigung Die Rangverkündigung findet um 14.30 Uhr im Gabentempel statt. Bei Stössen in zwei Kategorien ist nur die bessere Rangierung preisberechtigt. Technische Vorschriften Die technischen Vorschriften können auf demWettkampfplatzeingesehenwerden. Mit der Anmeldung anerkennt jeder Teilnehmer das vorliegende Reglement. Bei Meinungsverschiedenheiten entscheidet einzig das Kampfgericht. Versicherung ist Sache der Teilnehmer.

46 Wir bringen Sie zügig heim. Mit dem Bus gelangen Sie 17.22, 17.57, 18.22 Uhr vom Festgelände Herdern nach Stans. Ab Stans bringen wir Sie mit folgenden Abfahrtszeiten weiter : Richtung Luzern : 17.40, 18.01, 18.10, 18.34, 18.40 und 19.10 Uhr Richtung Sarnen/Giswil (Umsteigen in Hergiswil ): 17.40, 18.10, 18.40 und 19.10 Uhr Richtung Wolfenschiessen: 17.48, 18.24, 18.48, 19.24 und 19.48 Uhr Richtung Engelberg: 18.24 und 19.24 Uhr Busverbindungen Bahnhof Stans zum Festgelände: 06.26, 06.51 und 07.26 Uhr Hilber Immobilien & Treuhand GmbH Immobilienbewertung Sarnen und Hergiswil Immobilienverkauf Telefon 041 660 00 88 Immobilienbewirtschaftung www.hilber-treuhand.ch Buchführung KMU Bereit für den Schlussgang

47 ISAF 2022 ANREISE Anreise mit dem Auto Die Zufahrten zum Festort und zu den Parkplätzen sind ab der Autobahn A2 «Stans Süd» und Buochs signalisiert. Im Interesse einer reibungslosen Verkehrsabwicklung bittet das OK alle Besucher, sich an die Signalisation und Weisungen der Verkehrsorgane zu halten. Die Parkplätze für Personenwagen befinden sich auf festem Untergrund (Hauptpiste Flugplatz). Das Parkieren sämtlicher Fahrzeuge auf den ISAFParkplätzen erfolgt auf eigene Gefahr. Die Parkplätze sind nicht bewacht. Jegliche Haftung für Sach- und Personenschäden wird vom Veranstalter, soweit gesetzlich zulässig, ausgeschlossen. Anreise mit dem öffentlichen Verkehr Es gilt der normale Fahrplan zwischen Stans Bahnhof und der Haltestelle Riedmatt Ennetbürgen. Folgende Kurse werden durch zusätzliche Busse unterstützt: Ab Stans Bahnhof –Ennetbürgen Riedmatt: 06.26 Uhr, 06.51 Uhr und 07.26 Uhr. Ab Ennetbürgen Riedmatt –Stans Bahnhof: 17.22 Uhr, 17.57 Uhr und 18.22 Uhr. Der öffentliche Verkehr ist nicht im Ticket inbegriffen. Anreise mit dem Velo/Motorrad Abstellplätze für Velos und Motorräder sind ausgeschildert. Samstag – Sonntag ausfahrt «Stans Süd» ausfahrt «Buochs» A2 Samstag – Sonntag Mittwoch – Sonntag Zufahrt von Stans Zufahrt von Buochs Airport Buochs Fadenbrücke 20 6374 Buochs Bushaltestelle «Riedmatt»

48 ÜBERBLICK FESTAREAL N S O w Richtung 2 4 20 9 2 5 Richtung Stans Richtung Flugplatz/Parkplätze 1 Kasse/Information Empfang Ehrengäste 2 Eingang Stans 3 Eingang Ennetbürgen 4 Techlan-Festzelt 5 Bratchäs & Pizza Stand 6 Schwingerbar 7 Gabentempel «Beiz» 8 Zelt Lebendpreise 9 Gabentempel 10 Verpflegung Oklahoma Grill, Kaffeewagen, Ausschankwagen Pilatus, Confiserie, Christen Beck 11 Verpflegung Guetlishop, Kaffeewagen, Märithüsli, Bschüssig, Ausschankwagen Klewenalp, Villiger 12 Getränke- & Grillstand «Hergiswil» 13 Verpflegung Eichhof, Kaffeewagen, Soft Ice 14 Getränke- & Grillstand «Beckenried» 15 Raiffeisen-Arena 16 Steinstossanlage 17 Aufenthaltsraum & Verpflegung Schwinger 18 Einteilungs-/Rechnungsbüro 19 Backstage Pausenraum und Verpflegung Helfer, Medien, Funktionäre, ca. 100m 20 Festbankett Gebäude Gabriel Transport, ca. 200m 21 Schwingerfreunde ca. 50m Information Sanität Bankomat ISAF 2022 Toiletten Rollstuhlplattform Tribühne / Toilette

49 g Flugplatz/Parkplätze 6 0 2 3 3 4 7 8 5 6 7 8 9 3 Tribüne C «Pilatus» Sa+So Tribüne D «Rigi» Tribüne B «Stanserhorn» Stanserstrasse Richtung Ennetbürgen Tribüne A «Klewenalp» erstellt durch Engelberger Druck AG Herdern • Ennetbürgen • NW

50 UND SACKSTARK NATÜRLICH, BODENSTÄNDIG INNERSCHWEIZER BETONPRODUKTE VIELFÄLTIGER ALS SIE DENKEN betonlink.ch/ausstellungen Gartenbau-Ausstellung Rotzloch 6362 Stansstad NW Gartenbau-Ausstellung Bohler 5 6221 Rickenbach LU •Elektoinstallationen •Kommunikation •Gebäudeautomation •Sicherheit •Erneuerbare Energie Maréchaux Elektro AG Stans Hansmatt 30, 6370 Stans Telefon 041 618 85 85 www.marechaux-stans.ch Wir gehen jedes Projekt mit Schwung an

51 ISAF 2022 SIEGERMUNI 1. Preis Name Muni «Charly» (24. Februar 2019) Züchter Thomas Lussi, Oberdorf Sponsor Pilatus Flugzeugwerke AG, Stans Von links: Thomas Lussi (Züchter), Peter Keller (OK-Präsident ISAF 2022) und Armin Roth (OK Gaben ISAF 2022).

52 We know how. Leister ist ISV-Verbandssponsor www.leister.com Fair, stark, sportlich. Leister – weltweit die Nummer 1 in der Kunststoffbearbeitung. Foto Tobias Meyer --- Täglich gewinnen Tickets & weitere Preise Mehr Infos unter esaf.ramseier.ch

53 ISAF 2022 2. LEBENDPREIS 2. Preis Name Rind «Cordula» (18. Oktober 2019) Züchter Marco Würsch, Emmetten Sponsor Leister AG, Sarnen Von links: Armin Roth (OK Gaben ISAF 2022), Bruno von Wyl (Leister AG) und Marco Würsch (Züchter).

54 Mer send parat. Met Energie för‘s Schwenge. Kontaktieren Sie uns. Wir sind an 32 Standorten in der Schweiz. storen.ch Sie haben Ferien verdient. Tag für Tag. RZ_SSAG_Inserat_Festfuehrer_Schwingefest_ISAF_127mmx88mm 2.indd 1 28.03.22 09:22

55 ISAF 2022 3. LEBENDPREIS 3. Preis Name Rind «Elina» (5. Juli 2020) Züchter Thomas und Patrick Agner, Ennetbürgen Sponsor Ruth und Felix Blättler, Hergiswil Von links: Beat Gander (OK Gaben ISAF 2022), Ruth und Felix Blättler (Sponsoren), Patrick und Thomas Agner (Züchter). Ruth und Felix Blättler Hergiswil

56 CLOUD NETZWERK OFFICE 365 WLAN VPN MALWARE PC INTERNET IP LAN HOSTED VPN LAN HANDY PC CLICKSHARE CLOUD FIREWALL BACKUP EXCHANGE ANTIVIRUS LAPTOP SERVER SSD O365 SPYWARE ANTIVIRUS FESTPLATTE EXCHANGE UPLOAD WLAN RANSOMWARE GIGA DER NETZWERKSPEZIALIST FÜR IHR FIRMENNETZWERK SLA Beat Horlacher Geschäftsführer techlan gmbh, Lehmatt, CH-6372 Ennetmoos, Telefon 041 500 40 40, www.techlan.ch DER SPEZIALIST FÜR IHR FIRMENNETZWERK techlan gmbh CH-6372 Ennetmoos Telefon 041 500 40 40 info@techlan.ch HABEN SIE FRAGEN? BRAUCHEN SIE HILFE? WIR SIND FÜR SIE DA! CLOUD NETZWERK OFFICE 365 WLAN VPN MALWARE PC INTERNET IP LAN HOSTED VPN LAN HANDY PC CLICKSHARE CLOUD FIREWALL BACKUP EXCHANGE ANTIV RUS LAPTOP SERVER SSD O365 SPYWARE ANTIV RUS FESTPLATTE EXCHANGE UPLOAD WLAN RANSOMWARE GI A DER NETZWERKSPEZIALIST FÜR IHR FIRMEN ETZWERK SLA Beat Horlacher Geschäfts ühre techlan gmbh, Lehmatt, CH-6372 Ennetmoos, Telefon 041 500 40 40, w .techlan.ch DER SPEZIALIST FÜR IHR FIRMEN ETZWERK techlan gmbh CH-6372 Ennetmoos Tel fon 041 500 40 40 info@techlan.ch HABEN SIE FRAGEN? BRAUCHEN SIE HILFE? WIR SIND FÜR SIE DA! IHR NIDWALDNER IT-SPEZIALIST Inserat_Techlan_fuer_ISAF.indd 1 08.04.22 09:16 Krieger AG Hauptsitz Zentralschweiz 6017 Ruswil Tel. 041 496 95 95 Filiale Westschweiz 3178 Bösingen Tel. 031 740 60 60 Filiale Ostschweiz 9525 Lenggenwil Tel. 071 947 25 46 www.krieger-ag.ch Mensch und Tier im Mittelpunkt

57 ISAF 2022 4. LEBENDPREIS 4. Preis Name Rind «Lobi» (15. Januar 2020) Züchter Monika und Michael Lussi, Oberdorf Sponsor Recytec – Sepp Niederberger Von links: Michael Lussi (Züchter), Sepp Niederberger (Recytec) und Beat Gander (OK Gaben ISAF 2022).

58 Erholung pur auf 1575 m.ü.M. • Wildbeobachtungspfad • Käseweg (Rundweg von Alp zu Alp) • Schönstes Gleitschirm-Fluggebiet • Berggasthaus-Kulinarik, raffiniert und bodenständig Herrliche Aussichten! Auf dem Niederbauen ankommen, Bergluft atmen und einfach die Aussicht geniessen. Luftseilbahn Niederbauen Seelisbergstr. 2, 6376 Emmetten www.niederbauen.ch Mit starken Konturen bis in den Schlussgang. www.kontur-architekten.ch

59 ISAF 2022 5. Preis Name Fohlen «Conny» (13. März 2021) Besitzer Roland Kathriner, Römerswil Sponsor Kontur Architekten 5. LEBENDPREIS Von links: Beat Gander (OK Gaben ISAF 2022), Björn und Sonja Britschgi (Kontur Architekten) und Roland Kathriner (Besitzer).

60 D i e K I BAG i n i h r em E l ement - kompe tent und s i che r. K I B A G . A u s g u t e m G r u n d . KIBAG Bauleistungen AG • Wasser- und Spezialtiefbau • Steinackerstrasse 10 • 8902 Urdor f • Telefon 058 387 24 24 spezialtiefbau@kibag.ch • kibag.ch Baulei s tungen Baugrubenabs ch l üs se Neubau und San i e rung Boo t shäuse r Ha f enbaut en Seeu f e r - ges t a l tungen Aushub im Wasser ab Ponton T r anspo r t e au f dem Seeweg P f ah l - f unda t i onen Spez i a l p f äh l e Tauche r - a rbe i t en Was se rha l tung/ Was se rbau Sch l i t zwände Anke r & Ve rnage l ungen

61 ISAF 2022 SIEGER UND ERSTGEKRÖNTE AN ISV-SCHWINGFESTEN 1906 Küssnacht Eichenberger Karl, Malters / Röthlin Isidor, Rothenburg 1907 Hochdorf Schneider Albrecht, Luzern 1908 Zug Schneider Albrecht, Luzern 1909 Luzern Schmid Jakob, Erstfeld 1910 Luzern Schmidlin Josef, Adligenswil 1911 Altdorf Schmidlin Josef, Adligenswil 1912 Schwyz Schmidlin Josef, Luzern 1913 Einsiedeln Rüedi Josef, Luzern 1914 Willisau Oberli Christian, Ruswil 1915 Luzern Schmidlin Anton, Adligenswil 1916 Weggis Kull Jakob, Hochdorf 1917 Horw Lanz Werner, Luzern 1918 Kein Schwingfest 1919 Emmenbrücke Kull Jakob, Hochdorf 1920 Luzern Kull Jakob, Hochdorf 1921 Sarnen Kull Jakob, Hochdorf / Zurkirchen Josef, Luzern 1922 Büron Kull Jakob, Hochdorf 1923 Altdorf Zurkirchen Josef, Luzern 1924 Baar Zurkirchen Josef, Luzern 1925 Arth Lüthi Ernst, Eschenbach / Wolfisberg Josef, Küssnacht 1926 Sachseln Brun Robert, Entlebuch 1927 Wolhusen Steck Rudolf, Willisau 1928 Stans Zihlmann Josef, Malters 1929 Küssnacht Boss Walter, Luzern / Gasser Fritz, Luzern 1930 Zug Oswald Heinrich, Rain 1931 Erstfeld Dietschy Theodor, Luzern 1932 Hergiswil Dietschy Theodor, Luzern 1933 Luzern Bürki Werner, Bümpliz 1934 Alpnach Dorf Dietschy Theodor, Luzern 1935 Siebnen Hegglin Karl, Zug 1936 Baar Wegmüller Hans, Bassersdorf 1937 Flüelen Hegglin Karl, Zug 1938 Küssnacht Marti Otto, Scheunen 1939 Root Hegglin Karl, Zug / Oswald Heinrich, Rain 1940 Luzern Oswald Heinrich, Rain 1941 Alpnach Dorf Hofstetter Josef, Entlebuch

62 041 624 40 40 www.gabriel.ch Transport. Umzug. Lagerung. Verpackung. Entsorgung. @gabriel.bewegt

63 Sieger und Erstgekrönte an ISV-Schwingfesten 1942 Altdorf Haupt Walter, Ruswil 1943 Pfäffikon Haldemann Walter, Baar 1944 Sursee Haldemann Walter, Giswil 1945 Zug Grass Konrad, Luzern 1946 Stans Haldemann Walter, Baar 1947 Küssnacht Schumacher Josef, Luzern 1948 Sarnen Hofstetter Josef, Entlebuch / Schumacher Josef, Luzern / Lötscher Anton, Willisau 1949 Schüpfheim Rusca René, Littau / Gisler Hans, Luzern 1950 Horw Gisler Hans, Luzern 1951 Zug Brändli Otto, Bommen 1952 Einsiedeln Haueter Gottfried, Lostorf 1953 Hergiswil Spichtig Nikodem, Sachseln 1954 Ruswil Vogt Peter, Muttenz 1955 Altdorf Reichmuth Ernst, Einsiedeln 1956 Siebnen Spichtig Nikodem, Sachseln 1957 Cham Odermatt Hans, Oberdorf NW 1958 Kerns Zurfluh Josef ll, Attinghausen / Flühler Walter, Stans 1959 Entlebuch Widmer Max, Oftringen / Brändli Otto, Bommen 1960 Schwyz Niederberger Remigi, Stans 1961 Flüelen Bühler Hans, Grosswangen 1962 Stans Bürgler Paul, Muotathal 1963 Hochdorf Niederberger Remigi, Stans 1964 Zug Zurfluh Hans, Seedorf 1965 Schattdorf Meli Karl, Winterthur 1966 Arth Boog Alois, Kriens 1967 Giswil Kobelt Ruedi, Marbach 1968 Luzern Uhlmann Fritz, Bern 1969 Baar Jutzeler Bruno, Littau 1970 Altdorf Hunsperger Ruedi, Habstetten 1971 Wollerau Fassbind Anton, Goldau 1972 Sarnen Bachmann Roman, Schwyz 1973 Wolhusen Schläfli Ernst, Posieux 1974 Zug Burch Josef, Luzern 1975 Attinghausen Schläfli Ernst, Posieux 1976 Muotathal Wolfensberger Max, Dürnten 1977 Oberdorf / Stans Kopp Hans, Engelberg 1978 Willisau Thürig Hans, Rain 1979 Unterägeri Schnider Hans, Rothenburg 1980 Bürglen Betschart Leo, Sins 1981 Küssnacht Schläpfer Ernst, Wolfhalden

64 // ENGAGIERT GEMEINSAM FÜR UNSERE SICHEREN WERTE. Nidwaldner Sachversicherung NSV Riedenmatt 1, 6371 Stans, 041 618 50 50, kontakt@nsv.ch, nsv.ch Inserat_NSV.indd 1 24.03.22 13:18 Unzählige Playlists, Radioprogramme, Gutscheine und Wettbewerbe warten auf euch – jetzt die Radio Central App herunterladen! APP BEREITS HERUNTERGELADEN?

65 1982 Alpnach Wyrsch Walter, Bürglen 1983 Ruswil Schelbert Peter ll, Ingenbohl 1984 Cham Heinzer Richard, Muotathal 1985 Flüelen Betschart Leo, Sins 1986 Einsiedeln Knüsel Heinrich, Abtwil 1987 Lungern Betschart Leo, Sins 1988 Escholzmatt Betschart Leo, Sins 1989 Baar Hasler Eugen, Galgenen 1990 Buchrain Hasler Eugen, Galgenen 1991 Schwyz Hasler Eugen, Galgenen 1992 Hergiswil Küttel Vinzenz, Küssnacht 1993 Sursee Hasler Eugen, Galgenen 1994 Hünenberg Hasler Eugen, Galgenen 1995 Schattdorf Herger Josef, Spiringen 1996 Siebnen Hüsler Daniel, Menznau 1997 Kerns Suter Heinz, Muotathal 1998 Rothenburg von Euw Daniel, Ingenbohl 1999 Unterägeri Suter Heinz, Muotathal 2000 Erstfeld Suter Heinz, Muotathal / Suter Peter, Sattel 2001 Arth Laimbacher Adrian, Schwyz / Suter Heinz, Muotathal 2002 Giswil Grab Martin, Rothenthurm 2003 Hochdorf Grab Martin, Rothenthurm 2004 Zug Grab Martin, Rothenthurm 2005 Seedorf Suter Heinz, Muotathal 2006 Muotathal Thürig Mario, Möriken / Grab Martin, Rothenthurm 2007 Stans Laimbacher Philipp, Seewen 2008 Wolhusen Achermann Thomas, Wolfenschiessen 2009 Baar Arnold Thomas, Buttisholz / Laimbacher Philipp, Seewen 2010 Attinghausen Laimbacher Philipp, Muotathal 2011 Küssnacht Studer Benno, Schüpfheim 2012 Sarnen Laimbacher Adrian, Schwyz 2013 Emmen Gisler Bruno, Rumisberg 2014 Cham Nötzli Reto, Pfäffikon 2015 Seedorf Imhof Andi, Attinghausen 2016 Einsiedeln Schuler Christian, Rothenthurm 2017 Alpnach Mathis Marcel, Büren 2018 Ruswil Stucki Christian, Lyss / Wicki Joel, Sörenberg / Schuler Christian, Rothenthurm 2019 Flüelen Alpiger Nick, Staufen 2020 Kein Schwingfest 2021 Ibach-Schwyz Ambühl Joel, Hergiswil b. Willisau Sieger und Erstgekrönte an ISV-Schwingfesten

66 Renggli Schwimmbadtechnik AG Hauptstrasse 27 | 6033 Buchrain schwimmbad-line.ch

67 ISAF 2022 SPONSOREN 4.LEBENDPREIS RIND «LOBI» 5.LEBENDPREIS FOHLEN «CONNY» 1.LEBENDPREIS SIEGERMUNI «CHARLY» 2.LEBENDPREIS RIND «CORDULA» 3.LEBENDPREIS RIND «ELINA» Ruth und Felix Blättler Hergiswil HAUPTSPONSOR ARENA-SPONSOR AREAL-SPONSOR HELFER-SPONSOR PREMIUM-SPONSOR PREMIUM-SPONSOR PREMIUM-SPONSOR PREMIUM-SPONSOR PREMIUM-SPONSOR

68 aqwa.ch Mein Bad — Mein Sanitär Mein Sanitär – seit 1876. TRADITION LEBEN UND BEWAHREN – AUCH MIT UNS! 365 TAGE SPASS MIT DEM 365 TAGE ABO! Abonniere jetzt die Rigi: Preise und weitere Informationen unter rigi.ch/abo FÜR RU ND CHF 1. /TAG

69 Überblick Sponsoren INFRASTRUKTUR-PARTNER ENERGIE-PARTNER MEDIEN-PARTNER MEDIEN-PARTNER MEDICAL-PARTNER PRÄVENTIONS-PARTNER AUSRÜSTUNGS-PARTNER RADIO- UND TV-PARTNER RADIO- UND TV-PARTNER AUTO-PARTNER

70 Suchst du einen Job mit Zukunft? Wir haben ihn! Als Sanitärinstallateur kümmerst du dich als Teil unseres Teams um das wichtigste Lebensmittel. Blättler Sanitäre Anlagen AG www.blaettler-sanitaer.ch Telefon 041 632 42 42 Hier gehts zur Anmeldung für eine Schnupperlehre Wir haben noch freie Lehrstellen! Gerne mache ich dich zum Kapitän! Telefon 078 837 34 54 / jessica@nautica-school.ch nautica-school.ch

71 KRANZ-PARTNER SUPPORTER Überblick Sponsoren Käserei Bürg | Hunziker AG | Krieger AG | Securitas AG | BR Bauhandel AG

72 Vorfrittiert mit 100% Schweizer Rapsöl. www.frigemo.ch Serviervorschlag / Proposition de présentation Q U A L I T Ä T S E I T 1 9 6 6 Bachstrasse 1, 6362 Stansstad T 041 610 15 06, www.malereischmid.ch malerei_schmid_ins_ISAF_127X42.indd 2 30.03.22 10:01 KNUTWILER UND JOEL WICKI – ERFRISCHEND EHRLICH. SOFTWAREONE AG | RIEDENMATT 4 | 6370 STANS WWW.SOFTWAREONE.COM

73 A+H Operating AG, Pius und Marlis Ambühl, Hergiswil | Achermann AG, Bauunternehmung, Jonas Achermann, Buochs | Achermann GmbH, Hans Achermann, Stans | Achermann Schreinerei, Beat Achermman, Stans | Albert Bauprodukte GmbH, OK Präsident ISAF2017, Andreas Albert, Kägiswil | ALIAXIS UTILITIES & INDUSTRY AG, Armin Grueter, Wangs | Alpinlift Helikopter AG, Sascha Kempf, Buochs | Ambauen Treppen AG, Kick Ambauen, Beckenried | Amstad Service GmbH, Leo Amstad, Wolfenschiessen | Amstutz Holzbau AG, Karin Eberhardt, Stans | architektur 3a, Peter von Rotz, Kerns | Arena Sport, Bruno von Flüe, Buochs | Aupro Fahrzeugersatzteile AG, Sepp Kaeser, Stans | Auto Baumann AG, Reto Baumann, Sachseln | B. Murer Bautreuhand und Immobilien, Bruno Murer, Buochs | Bachmann Kartenverlag AG, Michel Kurmann, Dallenwil | Balmer-Etienne AG, Irène Niederberger, Stans | Bärghuis Jochpass, Erwin Gabriel, Engelberg | Baumgartner Beckenried GmbH, Beat Baumgartner, Beckenried | Bergbahnen Beckenried-Emmetten AG, Claudia Wymann, Beckenried | Bergbahnen Meiringen-Hasliberg, Hanspeter Wenger, Hasliberg | Berggasthaus Niederbauen, Christine Ineichen, Emmetten | Bergwerk Müller GmbH, Remo Müller, Horw | Betontec AG, Stefan Amrein, Perlen | Bike-Atelier, Andreas Huber, Stans | biofamilia AG, Evelyne Rohrer, Sachseln | Bissig Murer und Partner AG, Architektur und Bauleitung, Philipp Bissig, Beckenried | Felix und Ruth Blättler, Hergiswil | Ferdi Blättler, Hergiswil | Godi Blättler, Hergiswil | Kurt Blättler, Hergiswil | Christoph Blocher, Herrliberg | Johannes und Michèle Blöchliger, Hergiswil | BR Bauhandel AG, Marco Zimmermann, Kägiswil | Brunni Handwerk, Peter Käslin, Beckenried | Bünter & Partner Architektur GmbH, Jeanette und Matthias Bünter, Stans | Christen Holztransporte GmbH, Edi Christen, Ennetmoos | Urs Christen, Beckenried | CSS Versicherung AG, Regina Waser, Stans | Die Mobiliar, Roland Arnold, Sarnen | Robi Dillier, Hergiswil | Drogerie Ambauen GmbH, Daria Arnold, Beckenried | Durrer Mode GmbH, Daniela Durrer, Stans | Duss Baumanagement AG, Bruno Duss, Buochs | Ehrenmitglied ISV, Maurus Adam, Hergiswil NW | Ehrenmitglied ISV, Robert Gnos, Bürglen | Ehrenmitglied ISV, Alois Zurfluh, Attinghausen | Ehrenmitglied ISV, Alois Zurfluh, Attinghausen | Ehrenmitglied ISV, Toni Schwingruber-Iten, Werthenstein | Ehrenmitglied ISV, Josef Bannwart, Ebikon | Electrocasa AG, Mathias Truttmann, Buochs | Elektro Furrer AG, Corina Fedier, Buochs | ElektroMarkusOdermatt GmbH, Markus Odermatt, Ennetbürgen | Elektro Schuler AG, René Schuler, Stansstad | Elektro Wild und Barmettler AG, Mario Barmettler, Oberdorf | Erismann AG, André Erismann, Hergiswil | Ernst Zimmermann AG, André Zimmermann, Ennetbürgen | EVH Immo AG, Elmar von Holzen, Sarnen | Felder AG Eventbau, Roman Felder, Altwis | Fenster Bünter, Josef Bünter, Büren | Fillner Schmuck, Cornelia Burri-Fillner, Luzern | Gander und Käslin Architekturbüro, Daniel Gander, Beckenried | Edi Gander, Oberdorf | Garage Vogler AG, Silvan GABENSPENDER ISAF 2022

74 Vorderlinden 2 6374 Buochs www.duss-baumanagement.ch Damit Sie beim Bauen im Schlussgang als Gewinner dastehen. Wir entwickeln und begleiten Ihr Immobilienprojekt von der Vision bis zur Schlüsselübergabe. www.landiunterwalden.ch www.landor.ch Die gute Wahl der Schweizer Bauern Faire Partner packen an!

75 Vogler, Kaiserstuhl | Garasch 106, Stefan Odermatt, Ennetbürgen | Gasser Felstechnik AG, Matthias von Ah, Lungern | Gastro Plus AG, Rainer Renggli, Wolhusen | Gebr. Kuster AG, Flavia Kuster, Stans | Gebr. Leuthold Metallbau AG, Patrick Gasser, Büren | Gebr. Odermatt AG, Sepp Odermatt, Dallenwil | Gemeindewerk Beckenried, Patrick Würsch, Beckenried | FAGEB und Genossenkorporation Beckenried, Martin Ambauen, Beckenried | Glockengeschäft Mathis, Beat Mathis, Wolfenschiessen | Glockenhandel und Riemenstickerei, Toni Flühler, Stans | Gold Schmitte Stans, Bruno Joho, Stans | Gössi Carreisen AG, Marco Gössi, Horw | Helvetia Versicherungen, Dani Christen, Stans | Hergiswiler Glas AG, Marianne Malgieri, Hergiswil | Hilti (Schweiz) AG, Concettina Schuler-Frija, Adliswil | HG Commerciale, Matthias Staub, Unterengstringen | HLE Konzepte AG, Marc Schaffer, Buochs | Hochmuth Bootsbau AG, Hugo Scherer, Stansstad | Holcim Kies und Beton AG, Roland May, Oberdorf | Holz Limacher AG, Christian Limacher, Kägiswil | Horseshoe Event, Martin Annen, Oberarth | Hotel Bellevue, Erich Amstad, Seelisberg | Hotel Honegg AG, Simona Lussi, Ennetbürgen | Hotel Schlüssel, Toni Durrer, Hergiswil | Hotel Seerausch, GérardKuhn, Beckenried | Imfeld Metall- und Stahlbau AG, Hugo Imfeld, Lungern | Peter Infanger, Beckenried | Jodler Klub Echo vom Pilatus, Stefan Thalmann, Stansstad | Kaminfeger Erwin Jenni, Ennetbürgen | Kant. Präsident ONSV, David Rohrer, Sachseln | Käslin Hugo Transport GmbH, Roli Käslin, Beckenried | Agnes Käslin, Beckenried | Josef Käslin, Beckenried | Keiser MetallStahlbau AG, Peter Mathis, Stans | KIBAG Bauleitungen AG, Michael Fehr, Bäch | KMS AG, Thomas Hunkeler, Kriens | Kontur Architekten AG, Björn Britschgi, Stans | Korporation Hergiswil, Erwin Keiser, Hergiswil | Krüger und Co. AG, Rudolf Amgarten, Degersheim | Küchen Imfeld GmbH, Hans Imfeld, Stans | Landgasthof Grossteil, Christian Halter, Giswil | Landi Unterwalden AG, Claudia Blättler, Stansstad | Landolt Steuer- und Unternehmensberatung, Robert Landolt, Hergiswil | Lang Baumaschinen AG, Sempach Station | Lanz+Marti AG, Roman Marti, Sursee | LBN Nidwalden, Roland Frei, Buochs | Leister Technologies AG, Christiane Leister, Kägiswil | Life Fitness AG, Ivan Bucher, Horw | Luftseilbahn Niederbauen AG, Urs Schaub, Emmetten | LUK Fahrschule, Lukas Würsch, Beckenried | Lussi Tavola AG, Hotel Rössli, Josef und Christine Lussi, Beckenried | Malergeschäft Odermatt GmbH, Thomas Odermatt, Buochs | Martin Confiserie ManufakturAG, OliverMartin, Leimbach | mathis bautechnikplanung, Peter Mathis, Beckenried | Mein Fussballtor, Roland Wermelinger, Sursee | Melk Durrer AG, Mario Durrer, Kerns | Franz und Agatha Meyer, Hergiswil | Montana Sport International AG, Kaspar Keiser, Stans | MPB Gastro GmbH, Bergwirtschaft zur Alpgschwänd, Bruno Bühler, Hergiswil | Näf AG, Erich Näf, Hergiswil | Nahrin AG, Eliane Wechsler, Sarnen | nid air, Edy Gabriel, Ennetbürgen | Niederberger Bau AG, Urs Niederberger, Dallenwil | Niedermann HLK AG Stans, Reto Niedermann, Stans | OK ESAF Zug 2019, Präsident Trägerverein ESAF Zug 2019, Paul Bachmann, Baar | OK ISAF 2021, Illgau | OK Präsident ISAF 2022, Peter Keller, Hergiswil | Örgelimeeting GmbH, André Büeler, Sattel | OTTOS, Roger Bisang, Sursee | Pangas AG, Roger Britschgi, Dagmersellen | Paul Schenk AG, Remo Gabenspender

RkJQdWJsaXNoZXIy MTU1MjYz